Atelier Bonetto

SMART FOR YOU! smart per te

2012-02-17T14:25:00.000-08:00

Atelier Bonetto ha creato per te un abito in stile cockatil nelle versioni bianca e nera completo di tutti gli accessori	Atelier Bonetto has made for you a new great outfit for cocktail time. In black or white version a nice dress with all accessories.

Un abito smanicato con applicazioni gioielllo coordinate con gli stivali e il bracciale. La scollatura ampia dal profumo estivo esalta il decollete femminile mentre le gambe sono slanciate dalla gonna corta a palloncino sugli stivali coordinati	A sheath sleeveless dress coordinated with jewels and boots. The summer low neckline complements the girls breast and the short bubble skirt with the coordinated boots is very slimming.

L'outfit è disponibile completo di tutti gli accessori ma è possibile acquistare anche i pezzi separati...solo l'abito o solo gli stivali.	The outfit is complete with all accessories but you can buy just the single dress or only the boots.

http://slurl.com/secondlife/G%20Y%20Paraiso/224/135/28

Sarai una DIVA! - You will be a DIVA!

2011-10-23T10:30:00.000-07:00

Per le serate più eleganti l'Atelier Bonetto ha creato un abito sopraffino di fattura eccelsa.	For your formal evening Atelier Bonetto has created a special gown made with a excellent workmanship.

Un abito sfavillante in chiffon e seta con applicazioni di brillantini e rose. La gonna ampia si muove elegante lasciando senza parole chi la guarda	A shimmering chiffon and silk gown with glitter and roses applications. The skirt moves elegantly, leaving the viewer speechlessly.

L'outfit è disponibile completo di tutti gli accessori ma è possibile acquistare anche i pezzi separati...solo l'abito o solo le scarpe decollete.	The outfit is complete with all accessories but you can buy just the single suit or only the decollete shoes.

http://slurl.com/secondlife/G%20Y%20Paraiso/224/135/28

biker for man!!

2011-10-13T13:19:00.000-07:00

Atelier Bonetto presenta la seconda uscita della nuova collezione autunno inverno 2011 - 2012.	Atelier Bonetto shows you the second release of the autumn - winter collection 2011 - 2012.

Un outfit per uomo composto da giacca in pelle nera maglietta attillata jeans e stivali. Uno stile molto cool per un uomo che ama la classe e il comfort	A man outfit with black leather jacket, fitting t-shirt, denim pants and black leather boots . A cool style for a man who likes wering class and comfortable outfits.

L'outfit è disponibile completo di tutti gli accessori ma è possibile acquistare anche i pezzi separati...solo l'abito o solo gli stivali.	The outfit is complete with all accessories but you can buy just the single suit or only the boots.

http://slurl.com/secondlife/G%20Y%20Paraiso/224/135/28

autumn winter collection 2011-2012 the first release/ prima uscita

2011-10-09T07:43:00.000-07:00

Ecco a voi l'ultima creazione dell'Atelier Bonetto che inzia così le uscite della nuova collezione autunno inverno 2011 - 2012.	Here the new Atelier Bonetto's release.this is the first release of the autumn - winter collection 2011 - 2012.

Un outfit ispirato agli anni '70 e all'età dei figli dei fiori e degli hippies. La camicia con ricami orientali, i jeans a zampa di elefante o pinocchietti e le scarpe con la zeppa.	An outfit ispired at the 70's time, the flower children and hippies movement. Ths shirt has oriental embroidery designs, bell bottom denim pants, or capri pants and platform sandals.

L'outfit è disponibile completo di tutti gli accessori ma è possibile acquistare anche i pezzi separati...solo l'abito o solo le scarpe.	The outfit is complete with all accessories but you can buy just the single dress or only the shoes.

http://slurl.com/secondlife/G%20Y%20Paraiso/224/135/28

summer discount 50% OFF!!!!!!! / sconti d'estate 50% DI SCONTO!!!!!!!

2011-07-03T14:58:00.000-07:00

Grandi sconti d'estate. Dal 4 luglio al 31 Agosto nel mainstore troverete tutto al 50% di sconto.	Summer discount. From July 4th to August 31th all the items in our mainstore saled 50% off.
Vestiti casual e formal, scarpe e stivali per uomo e donna, gioielli, tutte le collezioni a META' PREZZO!!!!!! L'Atelier Bonetto vuole ringraziare tutti i clienti per il supporto e la fedeltà con una speciale offerta su tutta la collezione. Speciale festa per l'inizio della offerta e per la festa di indipendenza americana il 4 luglio alle 2 PM slt (23.00 ora italiana) a GY Paraiso...Pidria Bonetto il nostro DJ.	All the outfits for man and woman, dress, suits, gowns, shoes, boots, jewels and so on are HALF PRICE!!!!!!!! Atelier Bonetto would like to thank all customers for the continued support and appreciation with a special 50% off sale on the complete collection. Special party for the beggin of the offert and Indipendece Day July 4th at 2 PM SLT in GY Paraiso..Pidria Bonetto DJ.
Non perdere l'occasione	Don't miss the opportunity.

ANIMAL ANKLE BOOTS/ STIVALETTI ANIMAL

2011-06-20T10:43:00.000-07:00

Per voi 5 nuovi bellissimi stivaletti nei colori moda di quest'anno.	For you Atelier Bonetto has made 5 beautiful ankle boots in Animals colors, the trend of the season.

E se volete potete acquistare il full pack con uno sconto strabiliante oppure i singoli pezzi separati.	You can buy the complete full pack with a big deal or the single separated pieces.

http://slurl.com/secondlife/G%20Y%20Paraiso/224/135/28

Bikini...summer time

2011-05-28T13:16:00.000-07:00

Voglia di estate e di mare? Atelier Bonetto ha preparato per voi i bikini con pareo e sandali coordinati.	Do you feel summer time? Do you want to be near the see? Atelier Bonetto mades for you bikini with coordinated pareo and sandals.
In 4 colori estivi, il blu oceano, il verde smeraldo, l'arancione del sole o il viola dei tramonti!!	In 4 summer colors: the ocean blue, the emerald green, il sun orange or the sunset purple!!!
E se volete potete acquistare il full pack con uno sconto strabiliante oppure i singoli pezzi separati .	You can buy the complete full pack with a big deal or the single separated pieces.

http://slurl.com/secondlife/G%20Y%20Paraiso/224/135/28

TUTTI I COLORI DELLA LINGERIE / ALL LINGERIE'S COLORS

2011-05-01T08:03:00.000-07:00

Lingerie raffinate ed eleganti coordinate con reggiseno brasilane e sottoveste.	Exqusite and elegant lingerie. Petticoat and coordinated bra and thong.
In tutti i colori per essere sempre sexi e alla moda!!	all colors to be always sexy and fashion!!!
E se volete potete acquistare il full pack con uno sconto strabiliante .	You can buy the complete full pack with a big deal.

http://slurl.com/secondlife/G%20Y%20Paraiso/224/135/28

FOXY....SUPER SEXY

2011-04-08T06:15:00.000-07:00

L'Atelier Bonetto presenta un abito casula dal sapore primaverile.	Atelier Bonetto has made for you a casual spring outfit .
Top lavorato all'uncinetto, pantaloni jeans stretti in vita da una cintura in pelle. Stivaletti coordinati dal sapore leggermente western. Che dire...super sexy!!	Crochet top and denim pants with a leather belt. Coordinated western boots...super sexy!!!
Come sempre l'outift può essere acquistato con tutti gli accessori o in pezzi separatati .	You can buy the complete outfit with all accessories or the sigle pieces.

http://slurl.com/secondlife/G%20Y%20Paraiso/224/135/28

Italian day - Festa per i 150 anni dell'Unità di Italia

2011-03-16T14:50:00.000-07:00

Siamo fieri di essere Italiani e vogliamo mostrare quanto è bello appartenere a questo popolo.	We are proud to be Italian and we want to show how cool is be italian .
Il 17 marzo alle 22.30 il grande DJ italiano Meloni Freschi ci delizierà con la sua musica tutta rigorosamnete italiana.	On 17 March at 10.30 pm the great Italian DJ Meloni Freschi will make us dance to the sound of Italian music.
Vestiti gratis dell'Atelier Bonetto e tanta voglia di sentirsi italiani.	Free Bonetto's Outfits and desire to fell ourself so Italian

http://slurl.com/secondlife/G%20Y%20Paraiso/224/135/28

mimosa...regalo per la festa della donna / International woman day gift

2011-03-08T08:07:00.000-08:00

Oggi è la festa della donna e quale è il miglior regalo per una donna se non un abito nuovo???.	Today is the International Woman Day and wich is the best gift for a woman?? Sure a new dress!!!.
Jeans Capri e toppino estivo nei colori del giallo mimosa. Il tutto coordinato con uno spendido paio di sandali.	Capri pants and yellow shirt like the mimosa color. Coordinated the yellow wedge hells sandals

http://slurl.com/secondlife/G%20Y%20Paraiso/224/135/28

Nuova collezione Marzo 2011 / new march 2011 collection

2011-03-06T16:22:00.000-08:00

Atelier Bonetto presenta la nuova collezione.	Atelier Bonetto present the new collection.
10 nuovi abiti per ogni occasione..perfetti per la stagione che arriva...fascino e accuratezza dei dettagli come sempre lo stile Bonetto.	10 new outfits..in all style...perfect for the new season... fashion and style..attention to detail as always Bonetto' style !!!

inaugurazione!!!!! la land più bella di second life 3/3 1.00 PM sl time

2011-03-03T11:01:00.000-08:00

Atelier Bonetto e G Y Paraiso presentano la nuova e spettacolare land. Oggi in occasione della inaugurazione mille eventi per passare insieme una bella serata.	Atelier Bonetto and G Y Paraiso present you the new beautiful land. Today at the big opening a lot of events to spend toghether a nice time.
Cominceremo insieme con il concerto di Choise Clip, poi Marzia Brandi suonerà al piano come solo lei sa fare...e ancora la sfilata della nuova collezione, l'inizio del concorso fotografico...mamma mia quante cose!!.	We will start with Choise Clip's concert and than Marzia Brandi will play paino...so beutiful...and the fashion show with the new collection to follow...the new photograph contest....oh my god...so much things!!!
E per la gioia di tutti...sconti pazzi del 30% su tutta la collezione....non puoi mancare...vieni anche tu!!!.	to the delight of those who likes Atelier Bonetto's style... crazy discount ...30% off on all items...dont' miss...come with us!!!

http://slurl.com/secondlife/G%20Y%20Paraiso/99/105/22

ci siamo trasferiti/ we are moved

2010-12-15T09:28:00.000-08:00

L'Atelier Bonetto si è trasferito questo è il nuovo lm del mainstore http://slurl.com/secondlife/G%20Y%20Paraiso/228/137/28.	Atelier Bonetto moved. This is the new mainstore lm http://slurl.com/secondlife/G%20Y%20Paraiso/228/137/28
Per festeggiare il traslocco e in occasione delle feste di Natale troverete due splendidi vestiti gratis (uno per i ragazzi e uno per le fanciulle)...correte a prenderli!!!.	To celebrate together the new store and the christmas holiday we have two wonderful outfits free (one for guys and one for girls). Come to take your gift!!!

50% OFF!!!!!!! / 50% DI SCONTO!!!!!!!

2010-11-16T15:08:00.000-08:00

Grandi sconti di fine autunno. Dal 17 al 24 Novembre nel mainstore troverete tutto al 50% di sconto.	Autumn discount. From 17th to 24th November in our mainstore you will find all collections 50% off.
Dalle 22.30 ci troviamo a ballare con Dj Marzia e inziano gli sconti pazzi di fine autunno.	At 1.30 PM we will dance with DJ Marzia and the great discount will begin.
Non perdere l'occasione	Don't miss the opportunity.

Atelier Bonetto on stage

2010-11-12T10:04:00.000-08:00

Galileo Mayo art director e fotografo per second life, specializzato in book per modelle e fotografie di moda, ci ha regalato questo video

noir...fashion and glamour

2010-11-09T13:54:00.000-08:00

Abito da cockatil nero...sexy e affascinante come solo una donna sa essere.	Black cocktail dress....sexy and fashionable like only a woman can be.
Gonna corta,stoffa glitterata,scarpe coordinate..un insieme raffinato che ci ricorda come l'eleganza sia soprattutto nella semplicità senza sfarzi e nella scelta dei particolari	Short skirt, glittered fabric, coordinated shoes...a polished outfit that remember us what is style...the simplicity without opulence.
La prima sera (10 novembre) lo trovate al 50% di sconto a LOVE and FRIENDS.	The first day we have a big party and you can buy it at 50% off only at LOVE and FRIENDS.

FREE STYLE...urban fashion

2010-11-05T10:04:00.000-07:00

Nuovissimo pantalone da uomo in tre versioni per gli uomini che vogliono sentirsi liberi e che amano lo stile urban e dall'ampia vestibilità.	New Atelier Bonetto's releases are free style pants...a baggy pants in urban style for man who like to feel free.
caratterizzati da tasche e da cerniere sculpt i pntaloni free style possono essere adornati di borchie e catene per gli uomini più agressivi.	With a lot of pockets and zippers you can buy it with al so studs and chains if you fill more aggresive
Il tatuaggio con la testa di tigre è incluso nell insieme	The tiger tattoo is also included in the outfit .

Jazz...per chi sa essere uomo/ jazz to be a man TODAY 50% off

2010-10-27T09:47:00.000-07:00

Atelier Bonetto presenta JAZZ un abito formal da uomo davvero imperdibile.	The latest Atelier Bonetto's release is JAZZ a man formal suit really unmissable
Giacca e pantaloni neri su camicia bianca completa di colletto e cravatta sculpt. Completo di scarpe per la prima volta in sl con piede sculpt da uomo. Un must che non può mancare all'uomo che sa cosa vuol dire stile.	A black suit with white shirt and sculpt tie. And you can have also the shoes...for the first time in sl with sculpt feet for man. A Must for stylish man
E per la prima sera di vendita lo potrete acquistare al 50% presso la land di LOVE and FRIENDS dove la musica sarà stupenda e balleremo al ritmo di Marzia Brandi DJ	In the first day you can buy it at 50% sale in LOVE and FRIENDS land where we can dance with the Marzia Brandi DJ'music .

MAGIE un abito da favola / MAGIE a fairy dress

2010-10-19T16:29:00.000-07:00

L'ultima novità Bonetto è MAGIE un abito nei colori del brozno e dell'oro scintillante come una fata.	The latest Atelier Bonetto's release is MAGIE a gold and bronze dress that shine like a fairy
Competo di gioielli e scarpe (acquistabili anche separatamente) è un abito perfetto e stiloso per chi, anche nelle sere meno formali, non rinuncia all'eleganza	Saled with jewels and shoes (but you can buy them separately) this is a perfect and styling dress for ones who like to be elegant also in no formal time.
E per la prima sera di vendita lo potrete acquistare al 50% presso la land di LOVE and FRIENDS dove la musica sarà stupenda e balleremo al ritmo di Marzia Brandi DJ	In the first day you can buy it at 50% sale in LOVE and FRIENDS land where we can dance with the Marzia Brandi DJ'music .

LOVE & FRIENDS opening

2010-09-25T13:48:00.000-07:00

LUNEDI 27 SETTEMBRE ore 22.30 si inaugura LOVE AND FRIENDS. Grande concerto inaugurale della mitica Choise Clip	MONDAY 27 SEPTEMBER 1.30 PM sl time LOVE & FRIENDS Grand Opening. Choise Clip live concert;
Second life è un luogo favoloso fatto di posti da esplorare di cose da costuire di angoli paradisiaci. ma tutto questo diventa meraviglioso se condiviso con gli amici	Second life is is a fabulous place to explore, things to build, wonderful corners. But all this becomes great if shared with friends
LOVE AND FRIENDS vuole unire tutti questi aspetti permettendo ai visitatori di conoscere gente, passare del tempo insieme, esplorare tutti gli angoli romantici e incantati della land e magari trovare l'amore.	LOVE AND FRIENDS wants to unite all of these aspects allowing visitors to know people, spending time together, explore every corner of the romantic and enchanting land and maybe find love.
LOVE AND FRIENDS è una land nuova tutta da scoprire in un'atmosfera romantica e divertente...	LOVE AND FRIENDS is a new land to be discovered in a romantic and fun...
Piscina... Discoteca... Balli di coppia... Bar... Falo'... Pesca... Mare...Insomma da noi troverai di tutto e di piu' per divertirti insieme ai tuoi amici ed ai nuovi che incontrerai perche' qui e' facile incontrarne!!!	Swimming... Disco... Dancing couple... Bar.. Bonfire... Fishing... Sea... So we'll find it all and more to have fun with your friends and meet new because here it's easy to find!
Potrai coccolarti con il tuo lui / la tua lei accanto ad un falo' o parlare con gli amici seduti su un divano ascoltando della buona musica o prendendo un drink al bar, fare un bagno in piscina o una nuotata al mare ed anche pescare... Ballare musica da discoteca o balli romantici di coppia perche' da noi si organizzano anche concerti live e disco con famosi DJs.	With your spoil him / her, you next to a bonfire or talk with friends sitting on a couch listening to music or taking a drink at the bar, a swim in the pool or a swim in the sea and even fish... Dancing to disco music or romantic couple dances because we will also organize live concerts and good music with famous DJs.
Sulla spiaggia poi troverai delle sdraiette ed un simpatico barbecue per divertirti ancora una volta insieme ai tuoi "vecchi" e nuovi amici perche' e' questo il nostro intento: FARVI CONOSCERE NUOVE PERSONE divertendovi insieme e perche' no, magari innamorandovene.	Then there is the beach of the chair and a nice barbecue for fun again with your "old" and new friends please That is our goal: TO INTRODUCE YOU TO NEW PEOPLE and have fun together because no, maybe in love.
LOVE AND FRIENDS METTE A VOSTRA DISPOSIZIONE NUMEROSI PANNELLI DOVE POTER METTERE LA VOSTRA FOTO E PARLARE DI VOI... Questo sara' il nostro modo nuovo e carino per farvi conoscere nuove persone vi bastera' cliccarci sopra per poter incontrare colui o colei che piu' vi piace.	LOVE AND FRIENDS provides you with numerous panels where you can PUT YOUR PHOTO AND TALK ABOUT YOU... This will be on our new and nice for you to meet new people here just click on it to meet the man or woman who most you like.
LOVE AND FRIENDS per completare il tutto inoltre vi offre DUE SPLENDIDI SCENARI, DUE LUOGHI INCANTATI... UNA FORESTA DA FAVOLA ED UNO CHALET DI MONTAGNA per passare un'ora o piu' con la persona da voi prescelta ed approfondire cosi la sua conoscenza in questi luoghi intimi e carini scelti appositamente ed accuratamente per voi per crearvi quella giusta atmosfera che ci vuole quando si vuole conquistare qualcuno.....	LOVE AND FRIENDS also offers beautiful suite, TWO CHARMING PLACES... A TALE FOREST AND A MONTAIN CHALET to spend an hour or more with the person you have chosen and so deepen his knowledge in these cute, intimate and carefully chosen specially for you order to create the right atmosphere when it takes someone you want to win.....
Questi magnifici posti potrete esplorarli insieme, coccolandovi e qualora lo desideriate avendo degli intensi momenti di intimita'.... A voi la scelta fra una foresta incantata dove i sogni possono diventare realta' ed uno chalet dove e' facile riscaldare voi ed i vostri cuori......	These magnificent places you can explore them together, cuddling and if you wish since the intense moments of intimacy.... You have the choice between an enchanted forest where dreams can come true and a cottage where it's easy to warm you and your hearts......
LOVE AND FRIENDS e' sempre by BONETTO!	LOVE AND FRIENDS, it's always by BONETTO!

LOVE & FRIENDS Landmark

GRAN GALA

2010-09-10T10:51:00.000-07:00

Atelier Bonetto questa volta presenta due abiti di gran gala per le vostre sere più importanti.	This time Atelier Bonetto shows you two new formal gown for your gala night.
Il primo è FEATHER un abito di color bianco candido come la neve creato con parti di pizzo per renderlo sensuale e con una gonna cosparsa di morbide piume che accompagnera' ogni vostro passo donandogli un dolce movimento leggiadro..., un cappello in stile veneziano e le scarpe sculpt con hud completano l'insieme. Come oramai usuale le scarpe sono acquistabili anche separatamente.	The first one is FEATHER a gown of white snow-white set with pieces of lace to make it sensual and with a skirt covered with soft feathers that accompany every step giving him a gentle graceful movement.A Venetian-style hat and sculpy shoes with skin hud complete the outfit.As usually shoes can be bought separately.
Il secondo è MOONLIGHT un abito di color blu come la notte e con riflessi di luce che brillano ad ogni suo movimento come la luna splendente di queste ultime sere d'estate... Arricchito da una sfumatura di color viola sul seno e da una parte di pizzo sulla schiena per accentuare la vostra femminilita' e da una parure di gioielli per donarvi un tocco di classe in piu'.Inoltre sono a vostra disposizione dei bellissimi sandali in coordinato. potrete acquistare l'abito con tutti gli accessori oppure i singoli pezzi separati.	The second one is MOONLIGHT a dress blue as night and reflections of light that shine with every movement as the moon shining them summer nights... Enriched by a hint of purple on the breast and a piece of lace on the back to accentuate your femininity and a parure of jewels to give you a touch of class. Also have available some beautiful sandals coordinated. You can purchase the gown with all accessories or single pieces separately.

LIKE A GYPSY

2010-08-17T10:06:00.000-07:00

Abito scollato fresco per le vostre estati e colorato come il mare per sentirsi zingare e libere in questa calda estate	Decolletè dress for your summer, blue like the see to feel ourself like a gypsy...to feel freedom inside.
L'insieme è acquistabile sia con gioielli e due splendi sandali coordinati oppure in singoli pezzi separati	The outfits has all accessories like jewels and coordinated sandals but you can choose to buy also single pieces

NUOVI ABITI ESTIVI/NEW SUMMER OUTIFT

2010-08-08T05:21:00.000-07:00

Due nuovi abiti corti perfetti per l'estate!	Two new short dress for your summer time!
Il primo è un abito in lino chiaro con gioielli in legno lavorato e due splendi sandali coordinati	The first one is a flax dress with wood jewels and coordinated sandals
Il secondo è un abito in pelle nera fasciante molto aggressivo coordinato con stivali in pelle unici nel loro genere. Alti e sensuali ma senza tacco e con un ferro di cavallo come suola...le follie dell'estate!!!	The second one is a black leather dress really aggressive with black leather extravagant boots. They are hight and sensual but they have no heels. And last on the the sole a horseshoe...is a crazy summer!!!

SPECIAL PROMO!!

2010-07-28T12:04:00.000-07:00

Dall'Atelier Bonetto abbiamo deciso di mandarvi in vacanza felici!! una vera e propria promozione eccezionale per l'estate!	Atelier Bonetto decide to make your holiday fun! a truly exceptional summer promotion!
Solo per questa settimana su xstreet https://www.xstreetsl.com/modules.php?name=Marketplace&file=item&ItemID=2326683 potrete acquistare BLANCO a 99L invece che a 500L...approfittatene!!!!!	Only for this week you can buy on xstreet markethttps://www.xstreetsl.com/modules.php?name=Marketplace&file=item&ItemID=2326683 the outfit BLANCO at 99L instead of 500L...enjoy!!!!

Choise Clip presents Atelier Bonetto

2010-07-11T16:02:00.000-07:00

Choise clip grande cantante in second life e estimatrice di Atelier Bonetto ha voluto omaggiarci di questo meraviglioso video in cui è possibile apprezzare la sua meravigliosa voce e i nostri abiti	Choise clip great singer in second life and conoisseur of Atelier Bonetto wanted gift us this wonderful video where you can appreciate her beautiful voice and our clothes.
Penso che il lavoro di Swina Allen come regista e la voce di Choise siano la migliore occasione per valorizzare le nostre creazioni...fatemi sapere cosa ne pensate	I think that the work of Swina Allen as Director and the voice of Choise are the best opportunity to enhance our creations ... Let me know what you think about

GRUNGE...FOR MAN

2010-06-20T08:08:00.000-07:00

Atelier Bonetto pensa ai maschietti con un abito casual per le giornate di svago con gli amici. Un paio di comodi jeans (che potete anche indossare a torso nudo mostrando i pettorali), una T-shirt bianca e una camicia disponibile nelle versioni rossa, blu e verde, indossabile aperta sul petto o legata in vita	Atelier Bonetto today mades a casual outfit for boys perfect in your funny day with friends. Comfy jeans (which you can also wear bare-chested showing pectorals), a white t-shirt and a shirt available in red, blue and green, wearable open chest or strapped.
Comprese nell'outfit anche le sneakers nere immancabili. Un insieme comodo e facilmente indossabile per gli uomini più cool di sl	Included in the outfit the black sneakers. A convenient and easily wearable collection for coolest men of sl

JAYMA ...un sogno/ a dream

2010-05-29T02:42:00.000-07:00

'ultima novità dell'Atelier Bonetto, un abito da sera favoloso per sognare di essere una grande star appena scesa sul tappeto rosso delle grandi occasioni	The latest Atelier Bonetto's new release , a fabulous evening gown to dream of being a great star just dropped on the red carpet.
Diteci se vi piace!!!	Tell us what you think about!!!

http://slurl.com/secondlife/Emerald%20Resort%201/61/254/22

qualche immagine della nuova collezione

2010-05-24T02:53:00.000-07:00

Già da qualche giorno sono in vendita presso i negozi Atelier Bonetto i capi della nuova collezione.	Some days ago Atelier Bonetto's shops have begin to sell new collection items.
Approfittiamo di alcune foto pubblicate su alcuni blog nel web, per mostravi questi abiti come visti da bravissimi fotografi.	We take advantage of certain photos, posted on some blogs on the web, to show these clothes as seen from talented photographers.
Aspettiamo i vostri commenti!!!	Tell us what you think about!!!

By Claudie Benoir blog
http://avatarstyle.net/

By envision models blog

http://envisionmodels.wordpress.com/

By Angels Milena blog

http://angelsmilena.blogspot.com/

http://slurl.com/secondlife/Emerald%20Resort%201/61/254/22

INAUGURAZIONE DEL NUOVO MAINSHOP

2010-05-03T15:03:00.000-07:00

mercoledi 5 maggio ore 22.30 inauguriamo il nuovo main shop...sarà una serata spettacolare ricca di sorprese. per inziare aprirà la serata Choise Clip con un concerto come solo lei sa fare! Musica italiana e internazionale cantata dalla sua eccezionale voce.	Wednesday 5.5.2010 1.30 PM sl time we inaugurate the new main shop ... it will be a spectacular time full of surprises. Will open the evening Choise Clip with a concert as only she know to do! Italian and International Music sung by his unique vocals.
E la serata continua per tutta la notte e per le 24 ore successive con sconto al 50% su tutti gli abiti e le scarpe compresi i discount per gli iscritti al gruppo Atelier Bonetto .....una serata pazza con sconti pazzi....tanta gente ... per vedere la nuova collezione urban style..di cui vedete una anteprima qui in alto a destra nella slide delle foto.	The inaugurations continued for the next 24 hours with 50% discount on all clothes and shoes including discounts item for all joined at Atelier Bonetto group ... a mad time with crazy discounts ... so many people ... to see the new urban style collection ...you can see a preview here on theright top in slide pictures.
Non mancare...ti aspettiamo!!!	Don't miss...We are waiting for you!!!

http://slurl.com/secondlife/Emerald%20Resort%201/61/254/22

choise clip

2010-04-21T12:32:00.000-07:00

oggi voglio parlarvi di una grande artista che ama i vestiti dell'Atelier Bonetto e di cui sono una fans sfegata. Una passione per la musica che in RL dura da trentanni. La più bella esperienza, un concerto in RL in P.zza Castello a Milano. Un repertorio molto vasto di cover, italiane e straniere, legato alle più belle canzoni che hanno fatto la storia della musica nazionale e internazionale.
Un genere melodico, che si accosta altrettanto bene al pop e anche al rock. Renga, Vasco, U2, Mina, Venditti, Dolcenera, Battisti, Tenco, Pravo, Bertè, Mia Martini, Zarrillo… sono soltanto alcuni dei più grandi artisti ai quali Choise si ispira.
In SL, Choise Clip si esibisce da un anno e mezzo. All’attivo, oltre una cinquantina di concerti tutti rigorosamente live, con il supporto tecnico e l’accompagnamento alla chitarra elettrica di un altro grande artista in sl: Swina Allen.

Today I want to tell you about a great singer, an artist that I love and I am so proud that she loves and she wears some of the Atelier Bonetto's outfits.
I'm talking about Choise Clip, a passion for the music in SL and since 30 years in RL. Choise has a lot of music experiences in RL, with the most significative and beautiful moment occured some years ago with a live gig played in the famous and awesome Piazza Castello in Milan.
Choise is a melodic singer, with a long playlist of evergreen and timeless pop songs, italian and international hits from the best musicians and artists of the last 30 years.
A little piece of music history with songs by Renga, Vasco, U2, Mina, Venditti, Dolcenera, Battisti, Tencho, Pravo, Bertè, Mia Martini, Zarrillo and many others.
Choise plays in SL since about 1 year and after about 50 live gig always supported by the guitar Swina Allen.

Caccia al tesoro/Treasure Hunt - 15-30 Aprile/April 2010

2010-04-13T13:32:00.000-07:00

L'Atelier Bonetto insieme a altri 43 creatori partecipa alla caccia al tesoro organizzata da WDT (Wonderful Dream Team). 43 creatori del metaverso da ogni parte del mondo, 40 isole diverse e ben 54 punti caccia, i premi spettacolari realizzati da marchi di ottimo valore (http://www.wdtplanet.com/wdt/wdt-treasure/caccia-al-tesoro-treasure-hunt-15-30-aprile-2010.html) il divertimento è assicurato. L'organizzazione di Alice Mastroianni e WDT è una garanzia ....mi raccomando non mancare. Questo è il punto di inizio ...buona caccia http://slurl.com/secondlife/WDT%20Planet/118/124/60

Atelier Bonetto together with 43 creators is participating to this treasure hunt planned by the WDT team (Wonderful Dream Team).
43 creators from all over the metaverse, 40 different islands, 54 points, wonderful prizes brought to you by great brands http://www.wdtplanet.com/wdt/wdt-treasure/caccia-al-tesoro-treasure-hunt-15-30-aprile-2010.html)).
Everything was planned by Alice Mastroianni and the great WDT team ...it will be a great hunt....Join us
This is the starting point ...good luck http://slurl.com/secondlife/WDT%20Planet/118/124/60

Qui trovi le regole e tutto ciò che devi fare per partecipare http://www.wdtplanet.com/wdt/wdt-treasure/

Here you find the rules and all you need to partecipate http://www.wdtplanet.com/wdt/wdt-treasure/

benvenuti - welcome

2010-04-12T02:19:00.000-07:00

L'Atelier Bonetto finalmente si presenta sul web con un sito tutto suo...una vetrina strutturata apposta per mostrare le novità e per cogliere i commenti i suggerimenti e le idee di tutti coloro che vorranno partecipare a questa nuova esperienza. Nuova per me che non sono brava a scrivere sul web e che non ho mai avuto a che fare con i blog, nuova per l'Atelier che per la prima volta si affaccia sul web...vediamo un po' l'effetto che fa! Tanto per cominciare posto qui due splendide foto scattate da angels milena per gli abiti ultimi usciti ...	Atelier Bonetto is now on the web. This website want to be a new release's showcase for all who wants to follow us reading about our news and giving us ideas and comments. And so...we can start the new travel...beginning with the new easter release's photos taken by angels milena
Altea un elegante e raffinato abito da sera color porpora	Altea elegant and tasteful purple gown

Intimacy...un seducente completo intimo a voi i commenti	Intimacy a seductive underwear We wait your comments